Je peux vous assurer que la toute première tâche dont je m'inquiéterai quand vous serez au bercail sera de m'assurer que ces ridicules accusations contre votre famille soient abandonnées et que plus aucune mention n'en soit faite dans leur casier.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 01:19:21.630 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous êtes allé rendre une petite visite à la famille?
- C'est Hunt. Pour le localiser, il faut combien de temps?
- Vous suivez les journaux télévisés, à ce que je vois.
- Emmener maman au poste, les menottes au poignet, c'est une trouvaille d'une grande délicatesse.
- Vous permettez que je vous pose une question?
[...]