- Quel est le problème?
- La connexion est refusée.
- Ça, je le vois.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 01:31:31.900 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Voiture fourgon, casier 3. Une petite mallette d'argent. Pour ouvrir, composez 3, 1, 4.
- Et Job?
- Aucun souci à vous faire. Quand vous aurez la mallette, il viendra à vous.
- La transmission ne se fait pas.
- Quel poisse! Il faut l'avoir transmis avant d'entrer dans le tunnel!
- Vous avez vérifié les batteries?
- Je vérifie toujours les batteries.
- Ne discutez pas. Recommencez du début.
- C'est de la connerie. On ne sait même pas à quoi ressemble Max.
- Nous n'avons pas besoin de le savoir.
- S'il a cette liste, il voudra la vérifier tant qu'il aura un ordinateur portable.
[...]