Tu te doutes que ça me fait de la peine de t'entendre dire ça, Claire?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 01:34:39.025 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'argent est dans le fourgon à bagages. On se retrouve là-bas.
- Ethan est juste derrière moi. Écoute, Jim. Tu crois que c'est vraiment utile de le tuer?
- Kittridge est dans le train.
- On prend l'argent. Ethan te portera le chapeau.
- Personne d'autre ne t'a vu vivant. On le croira jamais.
- Tu te doutes que ça me fait de la peine de t'entendre dire ça, Claire?
- Ethan...
- Oui, Ethan Hunt, ma chérie. Ne me dis pas que tu l'avais oublié?
- La question qui se pose, c'est à quel moment il l'a su. Tu veux bien me le dire?
- Avant ou après que je réapparaisse à Londres?
[...]