Mais le doute ne m'a jamais effleuré, car j'avais déjà goûté à la marchandise.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 01:35:45.143 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si tu savais, pour Jim, pourquoi...?
- Pourquoi cette mascarade? Pourquoi prendre un tel risque?
- Enfin, Claire... Tu poses de ces questions. La réponse, c'est toi.
- Je savais, pour Jim. Mais, à ton sujet, lui, il ne savait rien.
- Soyons juste. Claire n'était pas du tout convaincue que ses charmes agiraient sur toi.
- Mais le doute ne m'a jamais effleuré, car j'avais déjà goûté à la marchandise.
- Tu ne convoiteras jamais la femme de ton prochain.
- Écoute. Prenons juste l'argent et foutons le camp.
- Oui, prends l'argent, vas-y.
- Donne-lui l'argent. Donne, allez.
[...]