Le probleme avec l'arabe c'est que ce n'est pas facilement lisible. Meme au niveau du son on sent vraiment
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film OSS 117: Le Caire, nid d'espions.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:21 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Votre français est irréprochable Larmina
- Eh bien Nasser lancé une grande politique d'arabisation du pays
- Oui nan mais enfin c'est joli, c'est joli quand meme
- L'arabe est parlé par des millions de personnes Et son écriture est un art. Des millions?
- Des millions... Vous etes charmantes mais vous voyez ce que ça fait déja un millions Larmina?
[...]