Comment appelez-vous un pays dirigé par un militaire, avec une police secrete et le contrôle de l'information? J'appelle ça la France, mademoiselle. Et j'ajouterais celle du général de Gaulle

Extrait sonore de 14 secondes tiré du film OSS 117: Rio ne répond plus.

Cette réplique peut être entendue à 00:35:17 dans l’édition Blu-ray du film.