Que voulez-vous dire par tueur en herbe? Ça veut dire qu'il a encore tué?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Silence des agneaux (1991).
Cette réplique peut être entendue à 00:29:37 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je suis dans cette piece depuis huit ans, Clarice
- Je sais qu'ils ne m'en laisseront jamais sortir vivant
- Je veux une fenetre ou je puisse voir un arbre, et meme de l'eau
- Je veux etre loin du Dr Chilton dans un hôpital psychiatrique fédéral
- Que voulez-vous dire par tueur en herbe? Ça veut dire qu'il a encore tué?
- Je vous offre un profil psychologique de Buffalo Bill, en me fondant sur le dossier
- Je vous aiderai a l'attraper, Clarice
- Vous savez qui c'est, n'est-ce pas?
- Dites-moi qui a décapité votre patient, docteur
[...]