Réjouis-toi, homme de petit malheur Ta modeste chance te tend la main! ou tu épouses une truande ou tu épouses la corde!
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Notre-Dame de Paris (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:28 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- A toi, Andry! Chacun son devoir!
- Autrefois, l'usage était qu'on ne pende pas un homme sans demander si une femme en voulait
- Vous me retirez le pain de la bouche?!
- Rassure-toi! Tu ne resteras pas sur ta faim! [Rires bruitage]
- De toute façon, c'est la corde au cou Mais j'ai une préférence
- Y a-t-il parmi vous une ribaude qui veuille de ce ribaud?
- Hola! Colette la Charonne! Marie Piedebou!
[...]