Vous prenez la chose trop a coeur! Il n'a pas fait voeu de chasteté!
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Notre-Dame de Paris (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:42:37 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous devriez le savoir, vous qui étés procureur du Roi! C'est Quasimodo, sire
- La bete noire du bon peuple! L'ineffable carillonneur!
- C'est comme si on me frappait Maître Frollo l'a recueilli
- Il a meme essayé de lui apprendre a lire Qu'a-t-il fait pour etre fouetté?
- Il s'est jeté cette nuit sur une bohémienne
- Vous prenez la chose trop a coeur! Il n'a pas fait voeu de chasteté!
- La nature tend d'horribles pieges on dit que le piege était fort beau!
- La tentation n'en fut que plus horrible La charité!
- Quelle misere! De mon temps, on savait frapper! N'oubliez pas la charité!
[...]