c'est pas des tortues, ça! ah si! non, c'est pas ça une tortue!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Astérix aux jeux olympiques (2008).
Cette réplique peut être entendue à 00:24:00 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- non, non... pas au plus démunis faut pas dire n'importe quoi, non plus!
- comptez-moi plutôt les pauvres... allez-y! 596zeeu... 597ett... 598uiitt 599eeufff! 600 tout rond
- avé brutuusss! avec brutusss!
- en formatiooonn!... tortue formation tortue!
- c'est pas des tortues, ça! ah si! non, c'est pas ça une tortue!
- si... non, mais de point de vue militaire c'est ce qu'on appelle la formation tortue!
- je veux de point de vue animalier!
- formation de la tortue! d'un point de vue, animalier!
[...]