Parce que "haut rang" et "Oran", ça sonne pareil.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2002).
Cette réplique peut être entendue à 00:05:33 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai des relations, haut placés qui vous feront des tres grand ennuis, des gens de haut rang !
- Ça serait mieux s'ils étaient d'Alexandrie.
- Non... Ça dépend. C'est pour quoi ?
- Parce que "haut rang" et "Oran", ça sonne pareil.
- Oh ! C'est pas la peine de me pousser !
- Petits, petits, petits, debout ! Voila le petit-déjeuner !
[...]