Vou voyez, la tradition veut qu'ils s'échangent leurs cheveux.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2002).
Cette réplique peut être entendue à 00:28:05 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les fouets, c'est pour faire joli ?
- Je sais pas. Personne s'est jamais plaint, pour l'instant.
- "Istou"? Ca doit voulouir dire "avant".
- Ah, c'est le signal pour la soupe, ça, hm !
- Non. En fait c'est les fouetteurs qui se relaient. Regardez.
- Vou voyez, la tradition veut qu'ils s'échangent leurs cheveux.
- Voila le fouetteur devient tireur et le tireur, fouetteur. Ils sont liés par les liens capillaires.
- Oui c'est une autre culture, hein ?
- Tu t'souviens, Asterix, que j'avais envoyé un menhir sur Caius Bonus,..
- ..ça devait peser, a peu pres, comme ce traîneau de pierres, la bas, non ?
[...]