Un étranger qui vient ichi il braie deux fois. Quand il arrive et quand il r'part.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Bienvenue chez les Ch'tis (2008).
Cette réplique peut être entendue à 01:40:10 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On ira vous vir en vacances.
- Le Chud, c'est pas aussi bieau que l'Nord, mais c'est bien aussi.
- Merci, biloute. T'as pas a me remercier, biloute.
- Oh, que si Tu vois, j'avo raison. De quoi?
- Un étranger qui vient ichi il braie deux fois. Quand il arrive et quand il r'part.
- Je pleure pas. Chi, tu pleures. Non, je pleure pas. Oh chi, tu pleures. Non. Non, tu pleures pas.
(En chour) Au revoir! Bon voyage! Valse lente
- Il est parti avec les meubles? Ch'est peut-etre les chiens.
- Quels chiens? Fou rire C'est pas meublé?
[...]