Ça focalise sa dépression sur du concret.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Bienvenue chez les Ch'tis (2008).
Cette réplique peut être entendue à 01:17:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'heure est grave. Qu'est-ce qui se passe? Ma femme arrive.
- C'est une bonne nouvelle! Non, vraiment pas. Cha va pas entre vous?
- Si, justement. Depuis que 1000 km nous séparent, ça va mieux.
- Ça l'aide de savoir que je vis dans le Nord.
- Ça focalise sa dépression sur du concret.
- Je lui ai menti. Elle croit que je vis l'horreur.
- Plus j'en bave, plus elle s'occupe de moi et mieux elle va.
[...]