(Elle chuchote) Dépense pas tes sous pour rin. C'est pas pour rin, c'est pour manger.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Bienvenue chez les Ch'tis (2008).
Cette réplique peut être entendue à 00:32:55 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous l'connaissez, l'aut' boubourse qu'a déposé Annabelle?
- Quo qu't'as dans t'tete? T'as encore oublié t'gamelle.
- Maman, je mange avec les collegues, ce midi.
(Elle chuchote) Dépense pas tes sous pour rin. C'est pas pour rin, c'est pour manger.
- Prends. Fais pas tin frimeux.
- Ferme eud gif. Eute langue va etre usée qu'tes bras s'ront encore neufs!
[...]