Enfin, non. Rien a voir avec une quéquette, ch'est affectueux.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Bienvenue chez les Ch'tis (2008).
Cette réplique peut être entendue à 00:42:54 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Biloute. Tout le monde s'appelle biloute.
- Ch'est le surnom a tout le monde. Ça veut dire quoi, biloute?
- Ça veut rien dire. Cha veut dire p'tite quéquette.
- Enfin, non. Rien a voir avec une quéquette, ch'est affectueux.
- Ah! D'accord! Apprenez-moi des gros mots, c'est important.
- On dit pas _, on dit du brun.
- On dit pas un con, on dit un boubourse.
- Ah! Chez nous, on dit couillosti. Ch'est joli.
[...]