J'ai voulu me faire muter sur la Côte pour mon couple, et c'est dans le Nord que ça s'arrange.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Bienvenue chez les Ch'tis (2008).
Cette réplique peut être entendue à 01:27:19 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mi non plus. Julie veut rester ici. Dans ch'Nord? Non, ici. La!
- Hein? On a tout fait pour la dégouter, et elle veut vivre ici!
- Pourquoi? Parce qu'elle m'aime. Milliard! Quel brun
- J'ai voulu me faire muter sur la Côte pour mon couple, et c'est dans le Nord que ça s'arrange.
- Tant mieux, chi tout s'arrange.
- Comment je fais? Elle veut plus partir de ce trou. Dis-lui la vérité.
- Elle m'aime, je vais pas tout gâcher en lui disant la vérité.
- Ch'est lâche. Non, c'est pas lâche.
[...]