Je peux pas! J'ai pas de vetements chauds, je sais pas ou habiter.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Bienvenue chez les Ch'tis (2008).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:01 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Me dis pas qu'on m'envoie a Paris?
- Pas a Paris. Plus au nord. En Belgique?
- Non. Avant, il y a le Nord-Pas-de-Calais. Pres de Lille.
- L'île? L'île de quoi? Pas une île! La ville de Lille.
- C'est horrible! Tu commences lundi prochain. Lundi qui vient, la?
- Je peux pas! J'ai pas de vetements chauds, je sais pas ou habiter.
- Il y a un logement de fonction pour le chef d'établissement.
- _ C'est ou qu'ils m'envoient? A Bergues. Beurgues?
- Bergues. Je la refuse, cette mutation.
- Tu peux pas, c'est disciplinaire. Il soupire. Et la bonne nouvelle?
[...]