J'savo pas qu'vous étiez marié. Ben, si.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Bienvenue chez les Ch'tis (2008).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:18 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Antoine
- Faut que j'ménage ma mere. Elle a eu une vie diffichile.
- Dites-lui enfin ce que vous avez sur le cour.
- On est tous pareils. Ma femme, je l'aime. Et pourtant, je lui mens.
- Comment ça? Ce serait long a expliquer.
- J'savo pas qu'vous étiez marié. Ben, si.
- Pourquoi que vot' femme vient pas vivre ichi avec vous?
- Assez déprimée. Dépressive, meme.
- La faire venir dans le Nord aurait été pire. Pourquoi?
[...]