C'est l'air marin. Ça pimente Tu veux un Apéricube? Tu crois que j'ai le coeur a bouffer?
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Camping 2 (2010).
Cette réplique peut être entendue à 00:52:03 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais faire remonter l'affaire tres, tres haut Ça va lui faire drôle, a Mme Chatel!
- Il y a pas un bateau qui passe?
- Ils sortent pas, avec la tempete qui s'annonce
- Je me sens pas tres bien Je grelotte, puis j'ai chaud Je suis pas un peu rouge, la?
- C'est l'air marin. Ça pimente Tu veux un Apéricube? Tu crois que j'ai le coeur a bouffer?
- On va pas commencer a s'engueuler On vient juste d'etre copains
- Tu vois, si on s'en sort pas, tu seras la derniere personne que j'ai vue
- C'est a cause de la légende Quelle légende? La légende de l'île de la Vieille
- Dans la région d'Arcachon vivait un couple heureux, mais pauvre
[...]