Ça veut dire qu'on modifie suffisamment quelques composantes pour contourner légalement les brevets
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Congorama (2006).
Cette réplique peut être entendue à 01:14:11 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non. Il reste plus rien, ç'a été déchiqueté en mille miettes, les carnets de mon pere avec
- Ouais, je comprends votre entetement, ça me touche, meme, madame... Longsdale
- Oui, mais la derniere fois que je vous ai écoutée, je me suis retrouvé dans le coma pendant SIX mois
- Oui. C'est quoi le numéro de fax, ici?
- Oui, dans ces cas-la, on peut toujours faire un brevet de contournement
- Ça veut dire qu'on modifie suffisamment quelques composantes pour contourner légalement les brevets
- Alors, comme j'étais en train de l'exposer depuis 30 minutes
- On a pas encore protégé toute la technologie
- On a un probleme avec les brevets?
- Tu savais qu'au Connecticut, ils ont développé un moteur qui ressemble au tien?
[...]