- Mais... Elle est vraie, cette histoire de... truands?
- Bien sûr que oui, elle est vraie.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Cuisine et Dépendances (1993).
Cette réplique peut être entendue à 00:29:01.333 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il se fait monter la tête par ma soeur.
- Alors qu'il a un très bon fond.
- Bon. Toi, Georges, je t'ai déjà demandé.
- Oui.
- Mais tu n'as rien. On est bien d'accord.
- Mais... Elle est vraie, cette histoire de... truands?
- Bien sûr que oui, elle est vraie.
- Regarde-moi bien, Fred. C'est la dernière fois.
- Merci.
- C'est tout ce que tu as, de toute façon.
- Non, mais ça va. C'est déjà très gentil. Ça va les calmer un moment.
- Je ne veux pas me mêler, mais j'ai l'impression que ça sent le brûlé, non?
- Ah bon?
- Non.
- Ah, si.
- Non, c'est l'odeur normale, ça.
[...]