- Ouais, elle s'est épanouie dans le mariage, tu sais, son foyer, ses enfants... L'épanouissement classique.
- C'est toujours mieux que pas d'épanouissement du tout.
- Ouais, c'est ce qu'elle a dû penser, ouais.
— Georges (Jean-Pierre Bacri)
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Cuisine et Dépendances (1993).
Cette réplique peut être entendue à 00:51:51.520 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, enfin, vous avez d'énormes réductions sur les vols. C'est toujours ça.
- Ben oui, mais j'ai peur en avion.
- Ah. C'est dommage. C'est pas de chance.
- Tu aimes les jeux de cartes?
- Je crois qu'ils vont commencer un poker. Tu sais, ton mari en a proposé un tout à l'heure, alors...
- Ah oui. Mais oui, il adore ça, il joue dès qu'il a une minute.
- Avec Fred, on peut dire qu'il est bien tombé.
- Alors, qu'est-ce que tu penses de ton amie Martine, après tout ce temps?
- Ben, elle s'est affirmée, on dirait.
- Je l'ai connue plus... plus timide, plus empruntée.
- C'est toujours mieux que pas d'épanouissement du tout.
- Ouais, c'est ce qu'elle a dû penser, ouais.
- Et toi, des enfants, tu... t'en veux pas?
- Si. Si, si. Mais j'ai le temps.
- Je suis à un stade de mon travail où je ne peux pas me permettre d'arrêter.
- Fred nous faisait un tas de compliments sur toi, sur ton journal, entre autres.
[...]