- Vous avez tué quelqu'un?
- Oui. Ah, oui?
- Ah non, pas complètement, j'ai fait semblant.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Jo (1971).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:15 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, de la police, et c'est ça de drôle?
- L'autre soir? qu'est-ce qui s'est passé, l'autre soir?
- Mais il s'est rien passe du tout, elle est allé au cinéma et puis c'est fini.
- Ah non, pas complètement, j'ai fait semblant.
- Monsieur Brisebard. Vous aviez raison, ce n'est pas ma pelle, c'est la votre.
- Qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse de cette pelle?
- Et puis je voulais vous voir au sujet de ce trou.
[...]