Je voulais dire, en autre termes, que ma femme est la fille de Granudin.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Jo (1971).
Cette réplique peut être entendue à 00:35:36 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est Maître Colas, mon avocat, il connaît rien au théâtre.
- C'est un simple interrogatoire de routine. Pour l'instant!
- Vous me promettez de ne rien dire à ma femme?
- Je voulais dire, en autre termes, que ma femme est la fille de Granudin.
- Granudin, le...! Granudin, le bandit qui a....
- En 45. 46. 45. En 46, je connais mon métier.
[...]