Oui, c'était un règlement de compte classique entre truands.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Jo (1971).
Cette réplique peut être entendue à 01:16:09 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- À l'intérieur il y avait la serviette de Riri et 32 briques.
- Ne présumez rien, foutez-moi la paix.
- Je vous fais toutes mes excuses.
- Oui, c'était un règlement de compte classique entre truands.
- Riri a été piégé en venant chez vous.
- Et le plus malin a gardé l'argent.
- Quand au corps de Riri, nous draguerons les étangs du voisinage à tout hasard...
[...]