Sans l'admettre, vu qu'ils sont censés être avec une pom-pom girl.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Juno (2007).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:27 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le plus drôle, c'est que Steve est amoureux de moi.
- Ce genre de mec aime les originales.
- Les filles à lunettes d'écaille, avec chaussures bio, et look gothique...
- Celles qui jouent du violoncelle, qui lisent McSweeney, et veulent devenir bibliothécaires.
- Ouais, ces connards adorent ça.
- Sans l'admettre, vu qu'ils sont censés être avec une pom-pom girl.
- Comme Leah qui, soit dit en passant, est branchée professeurs.
- Moi aussi! J'adore Woody Allen.
- Bonjour tout le monde. On va faire de la chromatographie.
- Formez des groupes de quatre.
[...]