Mon père était militaire. À présent, il bosse dans l'air conditionné.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Juno (2007).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:23 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je hais quand les adultes disent sexuellement actif.
- Qu'est-ce que ça signifie? C'est désactivable ou permanent?
- Bleeker a dû être activé ce soir-là, c'est pour ça qu'il a fait cette tête.
- Tu aurais dû voir cette installation...
- J'ai dû mettre ma combinaison anti-feu pour arriver à bosser.
- Mon père était militaire. À présent, il bosse dans l'air conditionné.
- Lui et ma mère ont divorcé quand j'avais 5 ans.
- Elle vit dans une réserve en Arizona et a trois enfants avec son nouveau mari.
- Elle m'envoie inexplicablement un cactus à chaque St Valentin.
[...]