On peut lui faire le truc de la colonne, maintenant?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Juno (2007).
Cette réplique peut être entendue à 01:25:04 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça s'appelle une péridurale, et le médecin dit que tu n'es pas assez dilatée.
- Pourquoi attendre que ça empire? Faites-le maintenant!
- Les médecins sont des sadiques, ils aiment voir les gens pleurer.
- Et _...
- On peut lui faire le truc de la colonne, maintenant?
- Et puis, sorti de nulle part... il était là...
- Je n'avais pas prévenu Bleeker que j'accouchais.
[...]