Quand vous êtes dans votre assiette, on peut pas tellement vous toucher non plus.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Kaamelott.
Cette réplique peut être entendue à 01:19:33 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pour une fois qu'elle me sert autre chose que des reproches.
- Ah, parlez pas de vomi. Mon pauvre ami.
- Ah non, non! Faut pas me toucher, là.
- Je me sens pas dans mon assiette.
- Quand vous êtes dans votre assiette, on peut pas tellement vous toucher non plus.
- Non mais là, ça a rien à voir, c'est parce que je suis écoeuré.
- Non, mais je vois ce que vous voulez dire. Mais non, mais là, c'est un autre écoeurement.
- A l'heure qu'il est, dans la chambre de votre fille, il y a un tigre, une bête déchaînée.
- Le petit prince est en marche!
[...]