Non, mais je peux pas, là! Pourquoi?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Kaamelott.
Cette réplique peut être entendue à 01:20:22 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, non, mais je crois qu'il a pas moyen. Je pige jamais rien à ce que vous dites.
- Bien, ça vient de là, alors!
- Le chef des Burgondes est au château.
- Il exige un entretien immédiat.
- Non, mais je peux pas, là! Pourquoi?
- J'ai pas d'interprète qui parle le burgonde.
- Il est venu avec son interprète.
- Bien!... Vous y allez? Bien oui, évidemment.
- Non, mais si ça se trouve, son interprète à lui, il parle pas burgonde, non plus.
[...]