Je ne sais pas quoi? Je ne sais pas. Je ne suis pas dans mon assiette.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Kaamelott.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:28 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors comme ça, vous aussi vous êtes triste? Bien oui, mais là, ça va.
- Je suis désolée d'avoir insisté, mais la nuit toute seule, là, vraiment, je ne la sentais pas.
- Et là, ça va? Là, ça va, oui. Eh bien, moi aussi.
- Bien moi, non! Je suis désolé de péter l'ambiance, mais...
- Qu'est-ce qui ne va pas? Vous êtes trop serré? Déjà, oui, et puis non, je ne sais pas.
- Je ne sais pas quoi? Je ne sais pas. Je ne suis pas dans mon assiette.
- Non, non, je suis désolé, je ne me suis jamais retrouvé avec deux femmes dans mon lit.
- Vous déconnez? Non, je ne déconne pas.
- Mais enfin, tous les hommes du royaume ont fait ça au moins une fois dans leur vie!
[...]