Un coup de main, c'est beaucoup dire. Un petit coup de pouce.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Kaamelott.
Cette réplique peut être entendue à 00:37:06 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est tous les envahisseurs vont radiner pour nous assiéger!
- Ça arrive, d'être raide. Le pognon, ça va, ça vient. Il faut jamais paniquer.
- Il récite des proverbes! Vous l'avez fait venir pour ça?
- Non, j'ai pensé, éventuellement, qu'il pouvait nous donner un coup de main.
- Un coup de main, c'est beaucoup dire. Un petit coup de pouce.
- J'avoue que je ne vois pas bien non plus
- Vous comptez nous racheter le château à bon prix? Non!
- Mais si vous êtes vendeur, je vous fais une proposition.
[...]