Vous savez, quand on est déraciné, on n'est plus que la moitié de soi-même.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Kaamelott.
Cette réplique peut être entendue à 01:08:04 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce qu'il y a? Ça vous plaît pas?
- Si, mais c'est tellement triste! Triste? Pourquoi, triste?
- Ça me fait penser à ceux qui sont loin de chez eux.
- Qu'est-ce que vous me chantez? (2)
- Vous savez, quand on est déraciné, on n'est plus que la moitié de soi-même.
- Mais vous êtes pas déracinée, vous, que je sache!
- Vous y retournez deux fois par mois, en Carmélide!
[...]