C'est un peu compliqué a expliquer, mais si je résume ça donne a peu prés ça
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film L'auberge espagnole.
Cette réplique peut être entendue à 00:31:44 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(Martine) Je suis triste que tu partes
- Moi, je veux écrire des livres
- Cette maison était une auberge espagnole au sens littéral
- C'est un peu compliqué a expliquer, mais si je résume ça donne a peu prés ça
- Bon, je commence par le téléphone pour essayer de vous expliquer
- Non, tiens, par le frigidaire
- Tu mets tes lunettes au frigo? Je les ai oubliées la, c'est tout
[...]