Désolé, c'est impossible La plupart des étudiants sont catalans Ils n'ont pas a changer de langue
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film L'auberge espagnole.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:25 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous etes les étudiants de français? Vous etes du cours de français?
- Bien, bonjour a tous Je vais parler de l'avenir du capitalisme mondial
- S'il vous plaît, monsieur Oui?
- Vous pourriez faire le cours en castillan?
- Désolé, c'est impossible La plupart des étudiants sont catalans Ils n'ont pas a changer de langue
- On est 15 étudiants Erasmus a ne pas parler le catalan Et vous parlez l'espagnol
- Je vous comprends parfaitement, mademoiselle Mais comprenez-moi aussi
- Nous sommes en Catalogne et le catalan est la langue officielle
- Pour l'espagnol, allez a Madrid ou en Amérique du Sud
[...]