Tu me gonfles avec ton air cool!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film L'auberge espagnole.
Cette réplique peut être entendue à 01:27:34 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu me l'apprends que maintenant? Je savais pas ou te joindre je pensais l'élever seule
- La, ça fait 6 mois, c'est dur pour moi
- Cet enfant ne connaît pas son pere
- Un bébé! Qu'il est beau! Euh... Soledad, Anna Ola
- On est sept a partager un appartement
- Tu me gonfles avec ton air cool!
- Je sais pas crie, pleure, casse tout mais fais quelque chose!
- Ma vie a toujours été un tel bordel! Toujours compliquée, mal foutue, pas rangée, en vrac
- Les autres, je crois, ont une vie plus logique
[...]