Outre les réparations du toit, je tiens a vous remercier pour votre compréhension
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film La vérité si je mens! (1997).
Cette réplique peut être entendue à 01:21:32 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pas a leur niveau, mais les générations au-dessus
- Vous voulez vous convertir? Quelle conversion? Je suis Juif!
- Je suis ashkénaze, demandez!
- Je veux régler ça le plus rapidement possible
- N'en parlons pas a ma belle-famille, c'est entre nous
- Outre les réparations du toit, je tiens a vous remercier pour votre compréhension
- Scandaleux! J'ai jamais vu ça! Désolé, ce mariage est impossible!
- On en trouvera un autre, ma chérie, les rabbins, c'est pas ce qui manque
[...]