Tant que j'y suis, je peux prendre le double, pour pas avoir a revenir.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Le cave se rebiffe (1961).
Cette réplique peut être entendue à 01:06:59 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On m'avait fait un portrait parlé, je pouvais pas me tromper.
- Il y aurait pu avoir quelqu'un pour m'aider.
- Vous vous croyez aux Galeries Lafayette?
- Tant que j'y suis, je peux prendre le double, pour pas avoir a revenir.
- Je traite pas avec les commissionnaires. Il souffle
- Tiens, môme, pour tes cigarettes.
- Elles sont de quelle taille, tes tulipes? Grosses boutures. J'aime ça.
- Quel taux? 20% du prix du catalogue. Trop court. Disons 30. J'aimerais mieux qu'on dise 40.
[...]