Mais franchement, avec vous les vacances ce n'est plus des vacances. On ne peut pas relax...

Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Corniaud (1965).

Cette réplique peut être entendue à 01:20:28 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Et il s'est pas trompé.

- Mais qu'est-ce que tu faites?

- Mi da un passagio? Uno momento.

- J'ai oublie de vous dire... J'ai cassé votre batterie. Mais pourquoi?

- Pour empêcher ces voleurs de voler votre belle voiture.

- Antoine... ça me fait de la peine de vous quitter.

- Mais franchement, avec vous les vacances ce n'est plus des vacances. On ne peut pas relax...

- Je préfère une voiture moins jolie, mais plus calme.

(bruitage de vache - meuh)

- Allora viene o resta?

- Arrivo!

[...]

Les meilleures phrases du film

Maintenant on va marcher beaucoup moins bien forcement!
Alors là, il m'épate, il m'épate, il m'épate!
Parce que, écoutez messieurs, rappelez vous bien... à la douane c'est l'homme qui este suspect, c'est pas la voiture.
Messieurs, à la veille d'une grande bataille, Jules César a dit: 'Je brûlerais mon manteau si mon manteau connaissait mon plan'

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact