Je le secoue sans l'abîmer... et voilà qu'il me balance l'affaire du siècle.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Corniaud (1965).
Cette réplique peut être entendue à 01:21:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monsieur le commissaire, bonjour.
- Messieurs, les petites affaires amènent les grosses...
- Ce gentlemen, Mario Costa...
- Maître d'hôtel pour la façade...
- Je le secoue sans l'abîmer... et voilà qu'il me balance l'affaire du siècle.
- En deux mots: le gang de la drogue.
- In en profitent pour rapatrier en même temps le produit du hold-up du Baalbeck:
[...]