N'ayons l'air de rien, ils nous regardent.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Corniaud (1965).
Cette réplique peut être entendue à 01:24:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monsieur, je ne tolère pas ça!
- C'est fini, oui? C'est fini, tout ce bruit?
- Mais enfin, monsieur, ça fait deux heures que vous me retenez ici, moi et mes secrétaires.
- Et alors? Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse?
- Voilà!
- N'ayons l'air de rien, ils nous regardent.
- Mais si Maréchal arrive, nous sommes foutus... mais alors, foutus...!
- Y a rien, monsieur le commissaire.
[...]