- T'es culottée, j'aime ça.
- Papa aimera peut-être moins, enfin.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:16.258 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et moi?
- Gauche! Gauche! Gauche! Gauche! Et voilà! Allez, hop!
(Bruitage klaxon de gros bateau)
- Halte! À gauche, halte! Compagnie, halte!
- À droite... droite! Attention, en avant! Un, deux... Gauche! Gauche! Gauche! Gauche!
- Papa aimera peut-être moins, enfin.
- À moi New York! Enfin, j'espère!
(Bruitage klaxon de gros bateau) (2)
- C'est fait, Gaston! On bouge!
[...]