- Oh, je ne me sens pas bien.
- Emmenez-le!
- Merci, Chef!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:20:53.883 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais non, c'est le tangage, mon adjudant.
- Alors, bravo, hein! Bravo! On nage dans le ridicule. Bravo!
- Messieurs, vous êtes des passoires. Voilà!
- On était diminués, Chef. Fougasse a des vertiges.
- N'empêche que ces Italiens commencent à m'échauffer les oreilles, hein?
- Patience, mon adjudant. On aura notre revanche. On l'aura!
- À condition qu'il n'y ait pas de tangage! Hein!
- Garde-à-vous! Qu'est-ce que c'est que ça? En avant, marche!
[...]