- J'ai cru voir ma fille.
- Vous avez cru voir votre fille? Mais où ça?
- Là!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:23:22.033 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais si, c'est possible, je vous offre l'apéritif. Qu'est -ce qu'il y a?
- Je rêve!
- Mais si, c'est vrai! Qu'est-ce qu'il y a?
- Ah!
- Quoi?
- Ah!
- Quoi? Cruchot! Ne faites pas comme Fougasse! Cruchot! Qu'est-ce qu'il y a?
- Vous avez cru voir votre fille? Mais où ça?
- Là!
- Alors?
- Écoutez, je vais me... Avant de déjeuner, je vais m'aérer un peu, parce que...
[...]