J'en ai marre, je vais me passer.

Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.

Cette réplique peut être entendue à 00:37:10.658 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- To close this first session, I only wish to repeat our hopes that you have a pleasant stay among us.

- It would be a symbol of international cooperation and peace that we all hope for.

- Let us not consider this Congress solely as a technical meeting, but rather as a major step toward the cooperation of the brotherhood of all men of good will.

- Ah non, encore? Ah non, alors ça va maintenant! Ah non, ça va! I am well! I am very well! I am very well! Non, j'en peux plus! Laissez-moi, j'en ai marre!

- Take it easy! Take it easy!

- J'en ai marre, je vais me passer.

- Je veux téléphoner! Mais laissez-moi téléphoner!

- À qui voulez-vous téléphoner?

- Ah, bien, bien, docteur. À vos ordres, docteur.

- C'est ça, passez-le-moi.

- Alors, alors, Fougasse, on fait l'enfant, à ce qui parait?

[...]

Les meilleures phrases du film

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!
Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!
Méditez ça, messieurs. Seuls les vrais héros savent rester anonymes.
Hello? Who is speaking? C'est le maréchal des logis-chef Cruchot. Who is speaking?
Oh, je suis bien. Je suis calme. Je suis loin. Je me laisse aller. Oh, que c'est bon!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact