J'en ai marre, je vais me passer.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:37:10.658 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- To close this first session, I only wish to repeat our hopes that you have a pleasant stay among us.

- It would be a symbol of international cooperation and peace that we all hope for.

- Let us not consider this Congress solely as a technical meeting, but rather as a major step toward the cooperation of the brotherhood of all men of good will.

- Ah non, encore? Ah non, alors ça va maintenant! Ah non, ça va! I am well! I am very well! I am very well! Non, j'en peux plus! Laissez-moi, j'en ai marre!

- Take it easy! Take it easy!

- J'en ai marre, je vais me passer.

- Je veux téléphoner! Mais laissez-moi téléphoner!

- À qui voulez-vous téléphoner?

- Ah, bien, bien, docteur. À vos ordres, docteur.

- C'est ça, passez-le-moi.

- Alors, alors, Fougasse, on fait l'enfant, à ce qui parait?

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!