Elle s'en va! Elle s'en va, mon Adjudant! Laissez-moi passer! Elle s'en va!
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:40:55.367 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Hurry, hurray, hurricane! All together! Hurry, hurray, hurricane!
- Qu'est-ce que vous faites? Vous n'avez jamais vu la télévision?
- Là-dedans? Mais c'est une idée fixe.
- Cruchot! Cruchot, ici! Cruchot ici.
- Mais vous êtes devenu fou? Vous, mon disciple, mon dauphin? Faire ça à l'étranger!
- Elle s'en va! Elle s'en va, mon Adjudant! Laissez-moi passer! Elle s'en va!
- Une photo avec les gendarmes français. Formidable!
- Oui, d'accord. Je vous attends en bas, hein?
[...]