- Everything all right?
- Just a little engueulade, but everything all right.

1
2
3
4
5

[ 1 ]

louis de funès

8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:46:36.960 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Alors, dites au lieutenant que je veillerai personnellement à ce qu'aucun incident de ce genre ne se reproduise et que je lui remercie bien volontiers de sa compréhension.

- He says he will make sure that nothing...

- Yeah, yeah, yeah, OK, OK, OK.

- I am sorry, mon lieutenant.

- Yeah, forget it, alright.

- Excuse me, excuse me, excuse me.

- Cruchot! Attendez-moi dehors, hein?

- Everything all right?

- Just a little engueulade, but everything all right.

- Cruchot! Cruchot! Cruchot!

- Vous pensez qu'il y a de quoi rigoler?

- M'obliger à venir vous chercher au commissariat comme un gosse qui a fait une bêtise?

- Garde-à-vous! Avant-marche! Go! Par là, oui, par là! Go! Go!

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!