Mieux vaut cela, car si elle était ici, ce serait la preuve que vous ne savez pas vous faire obéir. Et pour un gendarme, c'est plus que grave!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:47:39.950 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Excusez-moi, mon Adjudant, j'ai été victime d'une ressemblance. Alors, j'ai foncé, j'ai foncé.
- Ne foncez plus, Cruchot! Dans votre intérêt!
- Vous savez ce que vient de me conseiller le lieutenant?
- Non.
- De vous faire psychanalyser.
- Moi?
- Mais oui, vous! Si, si, ici, la psychanalyse, c'est courant.
- Mais comment je peux me laisser abuser de la sorte?
- C'est le destin, il ne faut pas lutter.
[...]