Tout le mérite en revient au maréchal-des-logis-chef Cruchot. J'aurais aimé l'associer à ce triomphe, mais hélas, une petite indisposition passagère...
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:52:23.783 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, je suis bien. Je suis calme. Je suis loin. Je me laisse aller. Oh, que c'est bon!
- Ah bon?
- Une seule séance. Mon record.
- Je vous félicite. C'est 100 dollars.
- Ah bon?
- Barbara!
- Pardon, pardon...! Excusez-moi! Un rendez-vous très important.
- Très intéressant, votre exposé sur la façon d'arrêter les piqueurs de tombes.
- Oh, ce n'est rien à côté de votre méthode pour arrêter les nudistes.
- Vos hommes sont comme les voitures-sport. Tourisme... fragile.
- Tiens, il y a feu? Il y a le feu? Il y a des allumettes? Des allumettes! Il y a des allumettes!
- Alors, alors! On dirait que vous avez eu un sommeil agité!
[...]